Missverständnisse

Raten Sie mal, was mit "Tipp" auch gemeint sein könnte! Und welcher phonetische Unfall verbirgt sich hinter "Stock"?

"Ü" ist für viele kein einfacher Laut, z.B. Polen, Spanier, Russen, Englisch-Sprecher ...

Gestern war ich - wieder einmal - auf einer Lesung des Kolumnisten Axel Hacke - ein Genuss für Phonetik-Liebhaber. Axel Hacke sammelt "Verhörer" (etwas falsch hören/verstehen) und es ist jedes Mal zum Totlachen, was er alles gefunden hat.

Auf der FaDaF hörte ich mir einen Vortrag zum neuen Goethe-Zertifikat B1 an. Dort ging es insbesondere um die mündliche Prüfung, die laut der österreichischen Referentin als "Einzelbrüfung" oder als "Barbrüfung" durchgeführt wird. Hilfesuchende Blicke der Zuhörenden im Raum.

Eine gute Aussprache dient zunächst einmal dazu, Missverständnisse zu vermeiden. Dazu ein aktuelles Beispiel aus meinem Unterricht.